El verbo «하다» (hada) en coreano es un verbo irregular que significa «hacer».
Conjugación tiempo presente
¿Cómo conjugar el verbo hacer 하다 (hada) en coreano?
Formal – 합니다 (hamnida)
Esta forma es más formal y se utiliza en situaciones donde se requiere un nivel de respeto y cortesía más alto. Es apropiada para hablar con personas mayores, en entornos profesionales, en situaciones de negocios o cuando se necesita mostrar respeto hacia alguien.
Se forma agregando (-ㅂ니다) a la raíz del verbo
Tip: cuando ㅂ precede ㄴ, su pronunciación cambia de «b» a «m»,
(habnida -> hamnida)
하 + ㅂ니다 = 합니다
¿Qué estás haciendo?
무엇을 합니까? ( muo heyo?)
| Coreano | Español |
|---|---|
| 무엇 | que |
| 을 | (eul) partícula que ayuda a indicar el objeto directo |
| 합니까 | haces – se reemplaza 다 con 까 para formar la pregunta |
Informal respetuoso – 해요 (haeyo)
Esta forma es más informal y amigable. Se utiliza en situaciones menos formales pero aún respetuosas, como hablar con amigos, compañeros de clase o colegas cercanos.
No es tan formal como «합니다».
¿Qué estás haciendo?
뭐 해요? ( muo heyo?)
| Coreano | Español |
|---|---|
| 뭐 | que |
| 해요 | haces |
Informal – 해 (hae)
Esta es la forma en estilo informal y casual. Se usa en situaciones muy cercanas y familiares, como hablar con amigos cercanos o miembros de la familia.
No es una forma recomendada para usar en situaciones formales o con personas que no tienes una relación cercana, ya que puede ser considerada demasiado informal.
¿Qué estás haciendo?
뭐 해? ( muo hae?)
Conjugación tiempo pasado 하다 (hada)
Son verbos que se forman al agregar 하다 al sustantivo, por ejemplo: 운동 (undong) – ejercicio se convierte 운동하다 (undong hada) – ejercitarse.
- 일하다 – trabajar
- 그만하다 – detener
- 말하다 – decir
- 전화하다 – hablar por teléfono
- 공부 하다 – estudiar
- 사랑 하다 – amar
Pasado formal – 했습니다
Se agrega -ㅆ습니다 a 해
해 + ㅆ습니다 = 했습니다
어제 일했습니다 – trabajé ayer.
수학을 공부 했습니다 – estudié matemáticas
Pasado informal respetuoso, terminación 요.
Para formar el tiempo pasado, se agrega – ㅆ어요 a 해.
해 + ㅆ어요 = 했어요
Pregunta: 주말에 뭐 했어요? – ¿Qué hiciste el fin de semana?.
Respuesta: 수영 했어요 – nadé.
En situaciones informales y casuales se puede remover 요.
했어
Pregunta: 어제 공부했어?.
Respuesta: 네, 어제 공부했어 – sí, ayer estudié.